En français

Étonnamment peu de matière sur l'Internet francophone, n'étaient les encyclopédies en ligne (dont Wikipedia).

On a cherché en vain des traductions intégrales en lignes; ne trouvant guère qu'un fragment d'une traduction récente (S. Benech) de Requiem ici:
http://artslivres.com/ShowArticle.php?Id=765
(édition papier chère: la poésie reste affaire de happy fews; il existe aussi une édition bon marché, traduction élégante et soigneusement annotée de Jean-Louis Backès, Collection Poésie/Gallimard)

Côté recherche:
A noter: le chapitre "Akhmatova ou l'exercice de la mémoire" de l'ouvrage important du slavisteGeorges Nivat Vers la fin du mythe russe... (1982) est en ligne sur classiques.uqac.ca.
Lien direct pour le fichier au format doc: cliquer. (le chercheur est établi en Suisse, le site est canadien)

Des références utiles (support papier) sur ce billet (et la réaction de lecteur, indiquant des publications... suisses):
http://poezibao.typepad.com/poezibao/2005/06/anna_akhmatova.html

Remarque: La toile anglophone est plus généreuse, offrant
- Des traductions de poèmes:
http://www.poetryloverspage.com/poets/akhmatova/akhmatova_ind.html
http://www.poemhunter.com/poem/requiem/
- Un article de A. Zholkovsky (А. Жолковский):
"The Obverse of Stalinism: Akhmatova's Self-serving Charisma of Selflessness"


En russe

Les sites et pages consacrés à A. Akhmatova sur la toile russe sont légion, leurs noms de domaine parfois très ressemblants:
http://www.akhmatova.org/ (le plus complet)
http://anna.ahmatova.com/
http://www.akhmatova.ru/
http://www.ahmatova.ru/
...

Enregistrements d'A. Akhmatova (éd. électr. Imwerven, cliquer sur les liens pour télécharger):

Поэма без героя
Реквием
Стихотворения и проза. Собрание 1 , 2 , 3

Remarques sur les enregistrements d'A. Akhmatova (П. Крючков)
http://www.akhmatova.org/articles/kruchkov.htm

Séquence video très courte, à télécharger ici

Entretiens

Вяч. Всев. Иванов
http://www.ruthenia.ru/60s/kritika/ivanov_ahmatova.htm

Павел Николаевич Лукницкий
http://ahmatova.niv.ru/ahmatova/about/luknickij-1-1.htm

Ганс Вернер Рихтер
http://ahmatova.niv.ru/ahmatova/about/rihter-evterpa.htm

Юрий Анненков
http://ahmatova.niv.ru/ahmatova/about/annenkov.htm

Etudes critiques

Борис Михайлович Эйхенбаум Анна Ахматова. Опыт анализа. (1923)
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=319

Виктор Владимирович Виноградов О Символике А. Ахматовой (facsimilé de l'éd. de 1922)
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=875

Виктор Владимирович Виноградов О поэзии Анны Ахматовой (facsimilé de l'éd. de 1925)
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=886

Михаил Кузмин об А. Ахматовой
imwerden.de/pdf/kusmin_ob_achmatowoi.pdf

И. Гурвич. "Любовная лирика Ахматовой (целостность и эволюция)" (1997)
http://www.stihi-rus.ru/ahmatova_lirika.htm

Ю. К. Щеглов. "Черты поэтического мира Ахматовой" (2006)
http://novruslit.ru/library/?p=17