|
Dec 29 2007, 8:04 AM EST
|
|
|
move |
No content added or deleted. |
|
Change: Moved by Dec 29 2007, 8:04 AM EST
|
|
Jul 22 2007, 6:49 PM EDT
|
|
|
edit |
9 words added
6 words deleted
|
|
Change: prétendre à la grandeur (Napoléon, Bismarck...). (2) ничто – l'emploi de la forme du Nominatif est de rigueur en fonction d'attribut. Comparer avec Он ничего,ничего qui est une appréciation positive: « Il n'est pas mal du tout ». (3) Александр I [Первый] и
View changes from previous version.
(Word count: 922)
|
|
Jul 10 2007, 2:21 PM EDT
|
|
|
edit |
24 words added
1 word deleted
|
|
Change: Ces textes ont fait florès, leurs imitations constituent un genre très apprécié. Voir par exemple le pastiche de Shagin et Smirnov-Oxtin.Nous suivons ici l'édition des Oeuvres complètes ,de Kharms, T.2, SPb, 1997, dans la version illustrée avec talent et humour par A. Nikitin (la bande
View changes from previous version.
(Word count: 920)
|
|
Jul 10 2007, 2:14 PM EDT
|
|
|
edit |
11 words added
4 words deleted
|
|
Change: Librairie électronique de Moshkow .http://www.lib.ru/HARMS/ Nous suivons ici l'édition des Oeuvres complètes,complètes, T.2, SPb, 1997, dans la version illustrée avec talent et humour par A. Nikitin (la bande dessinée intégrale est disponible - pour qui a gardé le mot de passe - en cliquant ICI; le
View changes from previous version.
(Word count: 896)
|
|
Jul 10 2007, 2:12 PM EDT
|
|
|
edit |
4 words added
4 words deleted
|
|
Change: àen l'adressecliquant suivante:http://esnips.com/doc/70a44204-eafa-4f20-921e-5ae2d6569c84/kharmsceICI; le mot de passe préserve ce livre sous droits d'une diffusion à tous vents) Auteur du dessin: A. NikitinТрудно сказать что-нибудь о Пушкине тому, кто ничего о нë
View changes from previous version.
(Word count: 906)
|
|
Jul 10 2007, 2:11 PM EDT
|
|
|
edit |
38 words added
15 words deleted
|
|
Change: mot de passe préserve ce livre sous droits d'auteurd'une dudiffusion à dessinateur)tous vents) Auteur du dessin: A. NikitinТрудно сказать что-нибудь о Пушкине тому, кто ничего о нëм не знает. П
View changes from previous version.
(Word count: 916)
|
|
Jul 10 2007, 6:44 AM EDT
|
|
|
edit |
8 words added
6 words deleted
|
|
Change: de la bande dessinée ne sera disponible enqu'en accès réservé, pour nece pasqui enfreindrerespecte les droits d'auteur du dessinateur) Трудно сказать что-нибудь о Пушкине тому, кто ничего о нëм не зна
View changes from previous version.
(Word count: 888)
|
|
Jul 10 2007, 6:42 AM EDT
|
|
|
edit |
2 images added
|
|
Change: There were only format changes (bold, italics, etc.) in this version. See this version for details.
(Word count: 884)
|
|
Jul 10 2007, 5:28 AM EDT
|
|
|
edit |
3 words added
1 word deleted
|
|
Change: Kharms / Harms, livrés dans un ordre variable suivant les éditions, et sans doute des ajouts postérieurs à Kharms, se trouvent sur les sites suivants: http://telega-2000.narod.ru/respect/harms/harms-01.htm. http://www.lib.ru/HARMS/ Nous suivons ici l'édition des Oeuvres complètes, T.2, SPb, 1997, dans
View changes from previous version.
(Word count: 884)
|
|
Jul 10 2007, 5:26 AM EDT
|
|
|
edit |
|
|
Change: There were only format changes (bold, italics, etc.) in this version. See this version for details.
(Word count: 883)
|
|
Jul 10 2007, 5:25 AM EDT
|
|
|
edit |
1789 words added
|
|
Change: – sens concrets: « bulle; ampoule (sur la peau, ou: flacon); bouillotte »; ici: emploi métaphorique non conventionnel en fonction attributive; toutefois, la langue parlée
View changes from previous version.
(Word count: 883)
|
|
Jul 10 2007, 5:15 AM EDT
|
|
|
create |
No content added or deleted. |
|
Change: Created by Jul 10 2007, 5:15 AM EDT for: no reason given
|
