- Броненосец Потемкин en ligne, sous-titres en français : http://www.radio-rouge.org/index.php/2006/11/07/168-le-cuirasse-potemkine

- Бриллиантовая Рука (V. ici): comédie de Léonid Gaïdaï
Avec en vedette le très célèbre et populaire Юрий Никулин ainsi que le duo comique irrésistible Mironov/Papanov (qui d'ailleurs sévissent de nouveau dans Двенадцать Стульев, d'après le roman de Ильф и Петров, ou encore dans Берегись автомобиля)

Télécharger script du film (n°1)

Chanson de Youri Nikouline : "Песня про зайцев" Extrait
Chanson d'Andreï Mironov : "Остров Невезения" ici paroles et chanson au format mp3
=> paroles et accords des 2 chansons : http://songkino.ru/songs/bril_ruk.html
(petite erreur : 3ème accord de Песня про зайцев, non pas C7 mais G7) [AD]

- Невероятные приключения итальянцев в России : comédie de Eldar Riazanov
Chasse au trésor de Rome jusqu'à Léningrad en passant par Moscou.
Au passage, beaux cadres de chacunes de ces 3 villes
Avec en vedette le célèbre acteur Andreï Mironov (qui joue également dans Бриллиантовая рука)
Extrait
[AD]

- Приключения Шурика : comédies de Léonid Gaïdaï
Aventures farfelues d'un étudiant binoclard, un peu empoté mais chanceux, qui parvient toujours à se sortir des situations les plus compliquées. Pour découvrir, voici un extrait de dialogue avec fichiers sonores : http://www.perlodrom.ru/kino/shurik/
Films avec Shurik les plus célèbres :
Кавказская Пленица (d'où est tiré la célèbre chanson Песенка о медведях "Где-то на белом свете, там где всегда мороз..."
Extrait / paroles et accords)
Операция "Ы" и другие приключения Шурика
[AD]

- Джентельмены Удачи (V. ici): comédie de Alexandre Ceryï
Film très aimé en Russie, avec le très populaire Евгений Леонов. (qui d'ailleurs fait la voix de Винни Пух, le Winny l'Ourson russe)
Résumé : Un paisible directeur d'école maternelle se trouve mêlé à des histoires incroyables: en effet, son sosie est un malfrat recherché par les autorités. Il va les aider en infiltrant le "gang". gags cultes garantis.
Extrait

Rq : dans ce film joue également un autre acteur très connu, Георгий Вицин. On le retrouve dans Операция "Ы" et Кавказская Пленница. Il forme un trio gaffeur (genre les Pieds Nickelés) avec entre autre Youri Nikouline. (le 3ème est Евгений Моргунов)
On retrouve ce célèbre trio dans Самогонщики (film dans lequel les 3 compères fabriquent du tord-boyaux) ou encore dans le dessin animé Бременские музыканты! En effet, ils prêtent leur image aux 3 brigands. (разбойники)
[AD]

Ирония судьбы или С лёгким паром! (Эльдар Рязанов)
En ligne ici!
Ne soyez pas surpris par le petit dessin animé qui précède le générique du début: il explique la méprise qui est au centre du film: imaginez-vous qu'on peut, surtout une nuit enneigée de nouvel an, se tromper d'appartement, de rue, de ville...
En Russie, les sentiments sont à présent partagés , ce film étant diffusé régulièrement à chaque Nouvel an - mais: il faut absolument voir Андрей Мягков, l'actrice polonaise (ici doublée) Барбара Брыльска, Юрий Яковлев. Chansons interprétées par les Никитины, musique de Таривердиев.
[RC]


Alejandra (qui n'est pas AlexD - l'anonymat sur l'internet est plus une gêne qu'autre chose...) nous communique très aimablement le résultat de sa recherche sur Google, Recherche avancée:

=> site avec des noms de films http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_russe
=> article sur le cinéma russe et soviétique http://fr.wikipedia.org/wiki/Cin%C3%A9ma_russe_et_sovi%C3%A9tique
=>site avec des manifestations et autre en rapport avec le cinéma russe http://www.art-russe.com/Actuellement-au-cinema.html
=> site sur le cinéma russe http://www.russie.net/cinema/
=> article sur un film russe http://www.yozone.fr/article.php3?id_article=1560
=> site sur un festival du film à Moscou http://www.kinoglaz.fr/festival_cinema_moscou_2005.htm
=> site avec liste de films en VO sous-titrés http://leshumas.insa-lyon.fr/crl/autres_langues/russe.htm
=> site pour acheter des films russes http://www.france-cei.com/catalog/product_info.php?products_id=5887&language=en
=> article sur le film russe 977 http://www.kinoglaz.fr/977.htm