Apprentissage de l'écriture cursive - la calligraphie - s'enseigne encore dans les écoles russes. Pour les apprenants, il existe des logiciels téléchargeables, en particulier celui de Vincent Arbiol (en principe en ligne, actuellement inaccessible).Voyezinaccessible).
Voyez aussi cette vidéo (l'enfant; l'enfant n'a pas encore l'assurance de ses aînés, mais cela donne une excellente idée):idée:

http://www.youtube.com/watch?v=Nh91WQ1JI10

Entraînez-vous à former les pluriels ; c'est très simple dès lors qu'on admet des règles temporaires simplifiées pour l'accentuation, et cela permet de mettre en oeuvre le principe d'écriture syllabique russe et ses particuliratités:particularités:
http://www2.gwu.edu/~slavic/golosa/grammar/2-plural-nouns.htm

Passez ensuite à des textes:
- textes, vocabulaires, fichiers sonores:
http://www.auburn.edu/forlang/russian/exercises/lesson-index.html
- vocabulaire, fichiers sonores:
http://www.languageguide.org/russian/
- Un texte facile,avec trad., lexique expliqué, audio:
http://www.ac-creteil.fr/russe/legendaobangare.htm

Exercez-vous:

- Le site GOLOSA offre deux cahiers d'exercices en ligne:
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/grammar/grammar.htm
(pour Firefox et Opera, non essayé sous Google Chrome).

Pour ceux qui ne sont plus des débutants (par exemple, courant LICENCE 1 ou début LICENCE 2)

- Exercices . Ne pas remplir le cadre
"identifiant du professeur". Les réponses (juste/faux) s'affichent en
haut à gauche de l'écran):
http://www.recherches-slaves.paris4.sorbonne.fr/PHP/eleve2.php

- Autres exercices (emploi des cas, conjugaisons... vocabulaire assez riche, donc plutôt à l'attention des étudiants de deuxième année):
http://www.du.edu/langlit/russian/grammarx.htm

- excellentes séquences
pédagogiques:
http://www.russe.ac-aix-marseille.fr/sequences_ped.htm

- extraits d'oeuvres de Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Blok avec analyse multiforme et exercices:
http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/authors.html
- cf. Метель (Pouchkine) "La tempête de neige", ici:
http://ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Tolsto%EF_L%E9on
-cf. Свечка (Tolstoï), "le Petit cierge":
http://ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Tolsto%EF_L%E9on

- Quelques sketch de l'humoriste Михаил Жванецкий, audio (cliquer sur
"слушать") et scripts; syntaxe et vocabulaire simples, mais il y a
évidemment beaucoup d'implicite:
http://jvanetsky.ru/data/text/ap/misha_belenkiy/
http://jvanetsky.ru/data/text/ap/kak_shuteat_v_odesse/
http://jvanetsky.ru/data/text/ap/davaite_v_avguste/
(autres textes plus difficiles sur la page d'accueil, titres soulignés
dans la liste: http://jvanetsky.ru/audio/parohod/ )

LICENCEPour ceux qui lisent déjà sans trop de 3difficultés les textes (Niveau de fin de LICENCE)

S'entraîner à la traduction (à partir des traductions de Maupassant): textes et traductions annotées avec notices de récapitulation ici:
http://lingvo.asu.ru/france/texts/maup/00index.html#top
Communiqué par A. Tranier.

Lecture facile et intéressante: le journal intime de Nicolas II (1894-1916)
http://www.rus-sky.org/history/library/diaris/1894.htm

Emission d'un chroniqueur célèbre (Виктор Шендерович) avec script:
http://shender.ru/syrok/

Anthologie bilingue (russe/anglais) de poésie russe, avec fichiers sonores:
http://max.mmlc.northwestern.edu/~mdenner/Demo/index.html

Des poètes russes lisent leurs oeuvres (Akhmatova, Blok, Essénine,
Maïakovski etc.)
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books

---------

Разное
cours en russe pour russophones: http://rus.1september.ru/urok/
cours en ligne: http://learning-russian.gramota.ru/online.html
Logopédie (prononcer le R roulé): http://www.logoped.ru/zv-r06.htm

Voyez aussi:
-la rubrique russe du Café pédagogique, très riche, dont la rubrique russe est tenue désormais par V. Crabère.
- la page de V. Bénet sur le site de l'INALCO: http://langue-russe.chez-alice.fr/ressources.htm