Change: On suivra également le développement de la page consacrée aux idiomes indo-européens (institut de Leiden):INDO-EUROPEANETYMOLOGICALDICTIONARY (IEED).Lexiques d'auteur (recherche en ligne)Словарь языка Грибоедоваhttp://www.inforeg.ru/electron/concord/concord.htmСловарь языка Достоевскогоhttp://lexrus.donpac.ru/lang/ru/ivoc/dost/index.htmlСтатистический словарь языка Достоевского:http://cfrl.ru/dost_cd0/dostoevski.htm Dictionnaires de vieux-slave, vieux russe, slavon...Полный церковнославянский словарь http://www.slavdict.narod.ru/index.htmКраткий церковнославянский словарьhttp://akaka.al.ru/library/0011.shtml   View changes from previous version. (Word count: 911)

Change: a été supprimé (inaccessible y compris via archive.org). L'accentueur décrit ci-dessous n'est donc plus accessible. On le regrette: c'était une entreprise courageuse. (Merci à D. Vial d'avoir signalé les liens morts).En même temps enthousiasmant et trèsUn décevant: un outil en ligne suggérant l'accentuation   View changes from previous version. (Word count: 913)

Change: a été supprimé (inaccessible y compris via archive.org). L'accentueur décrit ci-dessous n'est donc plus accessible. On le regrette: c'était une entreprise courageuse. (Merci à D. Vial d'avoir signalé les liens morts).En même temps enthousiasmant et très décevant: un outil en   View changes from previous version. (Word count: 948)

Change: Une alternative à explorer (avec d'autres langues itou):http://dic.academic.ru/ www.multitran.ru est complété par les internautes; certains sont d'excellents lexicographes, d'autres d'excellents bilingues, on trouve parfois de très mauvaises traductions; ce site est donc moins fiable que le précédent, mais riche en idées intéressantes.A utiliser avec d'infimes précautions:http://www.online-translator.com/text.asp?lang=fr(ou   View changes from previous version. (Word count: 892)

Change:  (по материалам И. Х. Дворецкого): http://linguaeterna.com/vocabula/ Transcriptionhttp://www.visas.ru/info/pass-2.html (Transcription officielle ru>fr; attention, il y a quelques menues erreurs dans le texte)http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/(de nombreuses langues vers le russe, mais ne retient que les règles de correspondance massives : il ne traduira donc pas "Chopin" correctement!)Bien sûr,   View changes from previous version. (Word count: 892)

Change: Lexiques d'auteur (recherche en ligne)Словарь языка Грибоедоваhttp://www.inforeg.ru/electron/concord/concord.htmСловарь языка Достоевскогоhttp://lexrus.donpac.ru/lang/ru/ivoc/dost/index.htmlСтатистический словарь языка Достоевского:http://cfrl.ru/dost_cd0/dostoevski.htm Dictionnaires de vieux-slave, vieux russe, slavon...Полный церковнославянский словарь http://www.slavdict.narod.ru/index.htmКраткий церковнославянский словарьhttp://akaka.al.ru/library/0011.shtml Cловарь церковных терминов http://www.philosophy.ru/edu/ref/slovar/index.html Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков) http://frontistes.narod.ru/dicsl.htmБуслаев Ф.И. Словарь старорусского языкаhttp://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Byslaev/_01.php Abréviations   View changes from previous version. (Word count: 824)

Change: Буслаев Ф.И. Словарь старорусского языкаhttp://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Byslaev/_01.php Abréviations etc. Словарь сокращений http://sokr.ru)Acronymfinder – английские сокращения http://acronymfinder.comНовый словарь сокращений http://www.ets.ru/udict-abbrbig-r.htm Сокращения в компьютерном мире http://pchelp.zelot.ru/dictionary/index.php Словарь интернет-сокращений http://www.arenastudio.ru/usefull/sokr.htmComputer Slang Dictionary http://interznak.ru/articles/5/1019367822 Толковый словарь туристических сокращений и аббревиатур: тут. DidactiqueПедагогический словарь: тут Педагогический энциклопедический словарь http://dictionary.fio.ru Педагогическая   View changes from previous version. (Word count: 754)

Change: There were only format changes (bold, italics, etc.) in this version. See this version for details. (Word count: 744)

Change: Dictionnaire dialectologique http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html Dictionnaires étymologiquesЭтимологический словарь славянских языков (nécessite Adobe Reader 8+)http://essja.narod.ru/index.htmЭтимологический словарь Фасмера В архиве — тут. Двухтомный этимологический словарь Черных (необходимое дополнение к словарю Фасмера и посмертной книге ВВ Виноградова):http://dicts.alphanet.org.ua/etym/chernykh/ Dictionnaires de vieux-slave, vieux russe, slavon...Полный церковнославянский словарь http://www.slavdict.narod.ru/index.htmКраткий церковнославянский словарь   View changes from previous version. (Word count: 744)

Change: distinguer le pluriel головы en fonction de sujet ou COD (accusatifdu pluriel)complément d'unde génitifnom singulierau (головsingulierголовы).. Même pour les débutants, cet outil est donc d'un emploi délicat. Les tests sur des problèmes utiles   View changes from previous version. (Word count: 703)