a. Folklore enfantin Детский фольклор

	Date/Time	Made By	Edit Note	Type	Scope
	Oct 4 2008, 6:19 AM EDT	Alex.D	Rename	rename	No content added or deleted.
Change: Renamed from Folklore enfantin Детский фольклор by Alex.D Oct 4 2008, 6:19 AM EDT for: Rename
	Sep 14 2008, 4:00 PM EDT	R_Camus		edit	3 words added 1 word deleted
Change: колпаковать.Надо колокол переколоколовать,Да перевыколоколовать.(cf. en français: Petit pot de beurre, quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu?..)autres ici:http://www.deti.by/lib/forkids/tongue-twister.htmlDivers / Разноеметатезис:Человой моловек,Ты кидами не камняйся!А торежикомзанОжу,то режиком занОжу,Будешь дрЫгами ногАть.Продолжение следует... À suivre... View changes from previous version. (Word count: 126)
	Sep 14 2008, 4:00 PM EDT	R_Camus		edit
Change: There were only format changes (bold, italics, etc.) in this version. See this version for details. (Word count: 126)
	Sep 14 2008, 3:50 PM EDT	R_Camus		edit	15 words added
Change: Да перевыколпаковать.Надо колокол переколоколовать,Да перевыколоколовать.(cf. en français: Petit pot de beurre, quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu?..)autres ici:http://www.deti.by/lib/forkids/tongue-twister.htmlDivers / Разноеметатезис:Человой моловек,Ты кидами не камняйся!А торежикомзанОжу,Будешь дрЫгами ногАть.Продолжение следует... À suivre... View changes from previous version. (Word count: 126)
	Sep 14 2008, 3:45 PM EDT	R_Camus		edit
Change: There were only format changes (bold, italics, etc.) in this version. See this version for details. (Word count: 125)
	Sep 14 2008, 3:44 PM EDT	R_Camus		edit	7 words added 3 words deleted
Change: Et quelques pages pagepersonnelles personnelle:; par exemple: http://odnapl1yazyk.narod.ru/detsad.htmСчиталки (comptines)(des vidéos sont à venir, qui montreront comment s'effectue le compte des participants) Раз – два – три, Вы-хо-ди!Рыба рыба рыба кит View changes from previous version. (Word count: 125)
	Sep 14 2008, 3:20 PM EDT	R_Camus		edit	4 words added
Change: une page personnelle: http://odnapl1yazyk.narod.ru/detsad.htmСчиталки (comptines)(des vidéos sont à venir, qui montreront comment s'effectue le compte des participants) Раз – два – три, Вы-хо-ди!Рыба рыба рыба китпо-турецки говорит, View changes from previous version. (Word count: 122)
	Feb 13 2007, 3:21 PM EST	R_Camus	добавил ударения	edit	50 words added 16 words deleted
Change: СчиталкиСчиталки (comptines)(des vidéos sont à venir, qui montreront comment s'effectue le compte des participants) Раз – два – три, Вы-хо-ди!Рыба рыба рыба китпо-турецки говорит,если р View changes from previous version. (Word count: 113)
	Feb 13 2007, 10:05 AM EST	R_Camus		edit	19 words added 13 words deleted
Change: - царь,-цар- царевич,-кор- король,-корол- королевич,-сап- сапожник,-портн- портной.СкажКтиоте, кттоы вбыудешь такой? Раз, два, три, чет View changes from previous version. (Word count: 113)
	Feb 13 2007, 9:59 AM EST	R_Camus	French politeness had to be deleted	edit	95 words added 35 words deleted
Change: пожалуйста, кто вы такой? Раз, два, три, четыре, пять, Вышел зайчик погулять, Вдруг охотник выбегает, Прямо в зайчика стреляет: Пиф-паф! Оё-ё-ёй! Умирает зайчик мой! View changes from previous version. (Word count: 113)
	Jan 5 2007, 5:56 AM EST	Porte-voix		edit	89 words added
Change: (des vidéos sont à venir, qui montreront comment s'effectue le compte des participants) Раз – два – три, Вы-хо-ди!Рыба рыба рыба китпо-турецки говорит,если рыба будет View changes from previous version. (Word count: 113)
	Jan 5 2007, 4:36 AM EST	Porte-voix		edit	152 words added 11 words deleted
Change: Les archives de l'université de Nijni-Novgorod (des pages en anglais semblent prévues): http://www.unn.ru/folklore/fcontru.htmL'anthologie du site Ruthenia (en russe): http://www.ruthenia.ru/folktee/CYBERSTOL/I_AM/antologia.html Считалки (comptines) Раз – два – три, Вы-хо-ди! Раз, два, три, четыре, пять, Вышел зайчик погуля View changes from previous version. (Word count: 100)
	Jan 4 2007, 2:05 PM EST	Porte-voix		edit	10 words added 2 words deleted
Change: Chiche que vous pourrez les apprendre par cœur...Считалки (comptines)Дурочка-снегурочка,папа — дед мороз,мамочка — фиалочка,а ты — сопливый нос.(от Галины Ум.)Повторюшка-дядя хрю View changes from previous version. (Word count: 53)
	Jan 4 2007, 2:03 PM EST	Porte-voix		edit	61 words added 17 words deleted
Change: мочка — фиалочка,а ты-сопливыйты — сопливый нос.(от Галины Ум.)Повторюшка-дядя хрюшка,всеПовторюшка-дядя хрюшка,всю помойку помойку облизал,облизал,и спасибоспасибо не сказал.сказал.А в помойке View changes from previous version. (Word count: 46)
	Jan 4 2007, 1:54 PM EST	Porte-voix		edit	4 words added 3 words deleted
Change: считалкиСчиталки (comptines)Дурочка-снегурочка,папа-дед мороз,мамочка-фиалочка,а ты-сопливый нос.(от Галины Ум.)Повторюшка-дядя хрюшка,все помойку облизал,и спасибо не сказал.аА в помойке водолаз--тебя съел, а меня спас.(от Галины Ум.)Page très intéressante (en russe):http://www.ruthenia.ru/folktee/CYBERSTOL/I_AM/antologia.html Скороговорки (tord-langues)Карл у Клары украл кораллы,Клара View changes from previous version. (Word count: 46)
	Jan 4 2007, 1:50 PM EST	R_Camus		edit	3 words added 3 words deleted
Change: comptines(comptines)дурочка-снегурочка,Дурочка-снегурочка,папа-дед мороз,мамочка-фиалочка,а ты-сопливый нос.(от Галины Ум.)повторюшка-дядяПовторюшка-дядя хрюшка,все помойку облизал,и спасибо не сказал.а в помойке водолаз--тебя съел, а меня спас.(от Галины Ум.)Page très intéressante (en russe):http://www.ruthenia.ru/folktee/CYBERSTOL/I_AM/antologia.html Скороговорки (tord-langues)Карл у Клары украл кораллы,Клара View changes from previous version. (Word count: 46)
	Jan 4 2007, 10:26 AM EST	Porte-voix		edit	114 words added
Change: сосала сушку. (Cf. Un chasseur sachant chasser...)Сшит колпак, вязан колпак,Да не по-колпаковски.Вылит колокол, кован колокол,Да не по-колоколовски.Надо колпак переколпаковать,Да перевыколпаковать.Надо колокол переколоколовать,Да перевыколоколовать.(cf. en français: Petit pot de beurre, quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu?..)autres ici:http://www.deti.by/lib/forkids/tongue-twister.htmlпродолжение следует... A suivre... View changes from previous version. (Word count: 46)
	Jan 4 2007, 10:14 AM EST	Porte-voix		create	No content added or deleted.
Change: Created by Porte-voix Jan 4 2007, 10:14 AM EST for: no reason given

Русский язык - наши университеты